Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

Lidia Vianu - Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University, Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University, Member of the Writers’ Union, Romania.

 

 
 
 
 
 Meniu rapid  Portalul e-scoala | CAMPUS ASLS | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

 

 

CTITC

CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT
CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN

 

 < back  

 

 TRANSLATION CAFÉ 


 

TRANSLATION CAFÉ

2007

                                                                            

 + TRANSLATION CAFÉ - Nr. 20/December 1, 2007
  Mihail Galatanu
Translations of Ea este broasca testoasa, Linistea din mama, Singur in cabina de vot by: Oana Teodoroiu, Florentina - Claudia Tinte Rahira, Stefania Tarcomnicu, Dana Nicorici, Ramona Zamfirescu, Angela Craescu...

 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 19/November 15, 2007

   Elaine Feinstein
Translations of Poems for Arnold by: Alexandra Sarbu (3rd year student), Elena Daniela Radu, Daniela Bojica, Arina Lungu, Florentina Rahira Tinte, Gabriela Moldovan, George Cojocaru, Ileana Botescu-Sireteanu, Roxana Mindrican...

 

 

     

 + TRANSLATION CAFÉ - Nr. 18/November 1, 2007
  Kazuo Ishiguro
Translations of Never Let Me Go (fragments) by: Roxana Mandrican, Stefania Tarcomnicu, Oana Teodoroiu, Steliana Palade, Florentina-Claudia Rahira Tinte, Alina Petrescu, George Cojocaru, Angela Craescu...

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 17/October 15, 2007

   George Szirtes
Translations of Body Songs by: Alina Barbu, Andreea Diaconu, Roxana Mandrican, Stefania Tarcomnicu, Eliza Ghitulescu, Oana Teodoroiu, Ileana Botescu-Sireteanu, Mihaela Guzu, Liviu Martinescu, Monica Manolachi...

 

     

 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 16/October 1, 2007
   Cum am ajuns la si ce vreau de la MTTLC
Contributions by
Gabriela Moldovan, Roxana Mindrican, Ramona Zamfirescu, Irina Tuiu, Ana- Maria Purec, Angela Craescu, Dana Balan, Monica Sonea, Alina Petrescu, Oana-Teodora Ionescu, Eliza Pintilie, Eliza Ghitulescu, Oana Teodoroiu, Gianina Casleanu

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 15/August 15, 2007

   DANNIE ABSE
Translations of: Return to Cardiff, Red Balloon, Miracles, Jottings 1, Jottings 2, Joke, The Message

by: Maria-Daniela Oancea, Ruxandra Visan, Nadina Visan, Nicolae-Andrei Popa, Ileana Grama, Veronica Bala

 

 

     

 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 14/August 1, 2007
   JOHN MOLE translated into Romanian by OCTAVIA MARINESCU, MA Graduate (Translation of the Contemporary Literary Text), 2006 - The Cherry Tree; When; When did you start writing poetry?; The Cigarette; Simpleton; The Wolf-mask; His Dream.

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 13/July 15, 2007
  Translations initiated, discussed and guided by Prof. Nadina Visan and the CTITC Translation Group, The Joi Joy

 

 

  

 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 12/July 1, 2007
   Alan Brownjohn - "In this city...", Ballad for a Birthday, The Packet, Ruse

 

 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 11/June 15, 2007
  Marius Ianus - Razboiul oamenilor singuri

 

 

  
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 10/June 11, 2007
   MTTLC (Masteratul pentru Taducerea textului Literar Contemporan), PROMOTIA 2007
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 9/June 1, 2007
   Nichita Danilov - Cateva cuvinte; Anghilele

 

  
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 8/May 15, 2007
   T.S. Eliot - The Waste Land
 
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 7/May 1, 2007
   Peter Ackroyd - On the third... , Out of the...

 

  
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 6/April 15, 2007
   W. B. Yeats - Chosen

 

 

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 5/April 1, 2007
   Eva Salzman's Brooklyn Bridge
 
  
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 4/March 15, 2007
   David Lehman's Dutch Interior The Difference Between Pepsi and Coke

 

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 3/March 1, 2007
    George Szirtes’s Clouds and The Child as Metaphor
 
  
+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 2/February 15, 2007
    T.S. Eliot’s The Love Song of J. Afred Prufrock

 

+ TRANSLATION CAFÉ - Nr. 1/February 7, 2007

   Ruth Fainlight’s Fairy Story

 

 

+ Translation Cafe 2008

 

LICENTA  LUCRARI DE DIPLOMA  DOCTORATE  TRANSLATION CAFÉ  THE JOI JOY  GRUP DE DISCUTII  Translation in high school  CONTACT

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania