Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

 Bine ati venit in sectiunea dedicata limbii si literaturii germane. In aceasta sectiune veti avea posibilitatea sa descoperiti multe lucruri utile care speram sa va ajute la cursuri. Willkommen bei ScoalaOnline!

 

 
 
 
 
 + Click:  Grupuri | Newsletter | Portal | Ziare,Radio/TV | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

Zuruck zum index

 

Tonio, der Versmacher

Hörtext 2



Die Sache war die,
daß Tonio Hans Hansen liebte
und schon vieles um ihn gelitten hatte.
Wer am meisten liebt,
ist der Unterlegene und muß leiden,
- diese schlichte und harte Lehre hatte
seine vierzehnjährige Seele bereits vom Leben entgegengenommen;
und er war so geartet,
daß er solche Erfahrungen wohl vermerkte,
sie gleichsam innerlich aufschrieb
und gewissermaßen seine Freude daran hatte,
ohne sich freilich für seine Person
danach zu richten und praktischen Nutzen daraus zu ziehen..
Auch war es so mit ihm bestellt,
daß er solche Lehren weit wichtiger und interessanter achtete,
als die Kenntnisse,
die man ihm in der Schule aufnötigte,
ja, daß er sich während der Unterrichtsstunden in den gotischen Klassengewölben
meistens damit abgab, solche Einsichten bis auf den Grund zu empfinden und völlig auszudenken.
Und diese Beschäftigung bereitete ihm eine ganz ähnliche Genugtuung,
wie wenn er mit seiner Geige
(denn er spielte die Geige)
in seinem Zimmer umherging und die Töne,
so weich, wie er sie nur hervorzubringen vermochte,
in das Plätschern des Springstrahles hinein erklingen ließ,
der drunten im Garten unter den Zweigen
des alten Walnußbaumes tänzelnd emporstieg ...

Der Springbrunnen, der alte Walnußbaum,
seine Geige und in der Ferne das Meer,
die Ostsee, deren sommerliche Träume er
in den Ferien belauschen durfte,
diese Dinge waren es, die er liebte,
mit denen er sich gleichsam umstellte,
und zwischen denen sich sein Inneres Leben abspielte,
Dinge, deren Namen mit guter Wirkung in Versen zu verwenden sind
und auch wirklich in den Versen,
die Tonio Kröger zuweilen verfertigte,
immer wieder erklangen.

Dieses,
daß er ein Heft mit selbstgeschriebenen Versen besaß,
war durch sein eigenes Verschulden bekannt geworden
und schadete ihm sehr,
bei seinen Mitschülern sowohl wie bei den Lehrern.
Dem Sohne Konsul Krögers schien es einerseits,
als sei es dumm und gemein,
daran Anstoß zu nehmen,
und er verachtete dafür sowohl die Mitschüler wie die Lehrer,
deren schlechte Manieren ihn obendrein abstießen,
und deren persönliche Schwächen er seltsam eindringlich durchschaute.
Andererseits aber empfand er selbst es
als ausschweifend und eigentlich ungehörig,
Verse zu machen,
und mußte all denen gewissermaßen recht geben,
die es für eine befremdende Beschäftigung hielten.
Allein das vermochte ihn nicht,
davon abzulassen ...

 

Lectiile de Germana sunt realizate si predate de prof. Valeriu Untea.

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania