"Civilizatia adevarata a unui popor consista nu in adoptarea cu deridicata de legi, institutii, etichete, haine straine. Ea consista in dezvoltarea naturala, organica a propriilor puteri, a propriilor facultati ale sale" >  Mihai Eminescu

 

///script Ver3.3+ e-scoala

     

 

Index | Forum | E-mail

   

 Bine ati venit in sectiunea dedicata limbii si literaturii germane. In aceasta sectiune veti avea posibilitatea sa descoperiti multe lucruri utile care speram sa va ajute la cursuri. Willkommen bei ScoalaOnline!

 

 
 
 
 
 Meniu rapid  Portalul e-scoala | CAMPUS ASLS | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

Zuruck zum index

 

 INDEX 

 Wortschatz 

 

Joscha unterm Baum - April

von Martin Auer

 

Im April macht der Joscha Besuche.
Er besucht die Frau Sternkäse und den Herrn Ackermann,
die drei Siebenkinder, den Hollerfranz,
die Schwarze Marie, den Herrn Hundswolf, die Grünmeisterin...
Die Leute freuen sich, wenn der Joscha kommt,
und sie sagen:
"Was bringst du, Joscha, was hast du gesehen?"
"Eine graugrüne Pfütze",
sagt der Joscha,
"und in der Pfütze meine Stiefelspitze.
Ein Spinnennetz voller Tautropfen und einen Tautropfen voller Morgensonne.
Eine durstige Hummel in einer Taubnesselblüte.
Das bring' ich dir alles.
Und ein kleines Gedicht, das ich auf dem Weg gemacht habe."
Und dann sagt ihnen der Joscha sein Gedicht.
Und das geht vielleicht so:
"Veilchen, mein Veilchen,
bleib noch ein Weilchen!"
"Tut mir leid, muß schon geh'n.
Andere Blumen sind auch schön!"
Die Leute bedanken sich dann wohl für das Gedicht.
Oder sie reden auch eine Weile darüber und sagen:
"Ein schönes Gedicht. Kurz, aber traurig."
"Nicht zu traurig, hoffe ich",
sagt dann der Joscha.
"Nein, nein, nicht zu traurig.
Schließlich müssen wir alle einmal gehen,
und man soll niemanden zurückhalten wollen.
Aber ein bißchen traurig ist es schon.
So traurig, wie es eben nötig ist, nicht wahr?" "Ja",
sagt der Joscha,
"das glaube ich auch."
Und dann bitten sie ihn herein
und zeigen ihm die neugeborenen Kätzchen.
Oder sie führen ihn auf dem Hof herum
und zeigen ihm die neue Scheune,
die sie gebaut haben und für die sie noch einen Spruch übers Tor brauchen.
Ob der Joscha ihnen den machen kann?
Oder sie zeigen ihm das Loch im Gänsestall,
durch das der Fuchs gekommen ist
und eine von Großvaters Gänsen geholt hat.
"Kannst du nicht auch für ihn ein Gedicht machen?
Eins, das ihn tröstet.
Es war seine Lieblingsgans."
Und der Joscha merkt sich alles und sagt:
"Ja, komm dann morgen zu mir,
oder besser übermorgen, sicherheitshalber.
Dann kannst du die Gedichte gleich mitnehmen."
Auf dem Heimweg dichtet der Joscha dann das Gedicht von der grauen Gans,
die so klug und so schön war
und dem Großvater immer nachgelaufen ist wie ein Hündchen.
Und wenn auch ihr Ende ein trauriges war,
so war doch ihr Leben ein schönes,
weil jemand sie liebgehabt hat.

 

Lectiile de Germana sunt realizate si predate de prof. Valeriu Untea.

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania