Judi Benson

And Still the Stones
 

The house shrinks and stretches,
sighs at night creaking the floorboards,
top of the house, crow's nest,
light and air, walls bare.
Slice of heaven we agreed,
lazy rocking evenings,
day's work done, ascending
to meet the sun, watch it go down
in a smother of clouds.
Some laws of nature still persist.
Sod's law, the rain on your parade,
your barbecue, wedding, laundry,
deck chair, bacci, papers.
The minutiae of it all. Things.
What are they without people
but relics to be studied by archaeologists.
A ribbon surviving flesh, faint lavender.
A shank of auburn hair without a head.
Gallstones in a jar, his and hers.
Note: his were bigger than his mum's.
Curiosities to be puzzled over
trying to put it all together. What sense?
Yes, I still take stones
to your grave site to confuse them.
Pink toned, blue grey, granite.
Stones from Alderney, Carteret, Cromer,
Norwich, Aldeburgh, Duluth, Dartmoor, Leide,
a cobblestone from Praha
that I'd like to think Mozart stubbed his toe on,
that tripped Kafka, who swore as I did,
the third time round. Round and round,
lost amongst the ever changing streets.

Daniela Bojica

Judi Benson

Si totusi pietrele

Casa se strange si se intinde,
ofteaza noaptea scartaindu-si podelele
acoperisul casei, cuib de ciori,
lumina si aer, pereti goi.
O bucata de paradis, asa am convenit,
seri lenese in balansoar,
cu treaba de peste zi terminata, inaltandu-ne
catre soare, privindu-l cum coboara
in valatuci de nori.
Cateva legi ale naturii mai dainuie inca.
Legea lui Murphy, ploua cand iesi la plimbare,
iti ploua la petrecere, la nunta, peste rufele de pe sarma,
peste sezlong, peste tutunul pus la uscat, peste hartii.
Toate nimicurile astea. Lucruri.
Ce sunt ele fara oameni
decat relicve sub lupa arheologilor.
O panglica supravietuind trupului, adiere slaba de lavanda.
O suvita de par castaniu roscat, dar capul lipseste.
Pietre biliare intr-un borcan, ale lui si ale ei.
Nota: ale lui erau mai mari decat ale maica-sii.
Curiozitati de analizat
incercand sa le dam un inteles. Ce inteles?
Da, inca mai duc pietre
la mormantul tau, ca sa le amestec.
Tonuri de roz, gri albastrui, granit.

Alderney - cea mai nordica dintre Insulele Canalului, parte a bailiwick-ului Guernsey, o dependenta a coroanei britanice

Carteret - insulele Papua Noua Guinee din sudul Oceanului Pacific

Cromer - oras de coasta si statiune balneara în comitatul Norfolk, regiunea East, Anglia

Norwich - oras in regiunea Norfolk, avand celebra catedrala anglicana cu acelasi nume, finalizata in sec. al XII-lea

Aldeburgh - oraş de coasta in comitatul Suffolk, regiunea East, Anglia, cunoscut pentru festivalul muzical desfasurat anual

Duluth - port in Minnesota, SUA, pe malul Lacului Superior

Dartmoor - zona mlastinoasa din centrul comitatului Devon, Anglia, atractie turistica datorita Parcului National (953 km²), considerat o minune a naturii.

Leide - oras din Olanda, asemanat cu Oxford, deoarece are cea mai veche universitate din Olanda.