Maggie Butt

Small


Let me be a lone mosquito hunting
in the dark, dive bombing into ears,
stealing sleep, carrying fatal charge.

Let me be a hair-line fracture in the slim
bone of a toe, shifting stride to shuffle
tumbling the proud edifice of the body.

Let me be a Lisbon flower girl
who slips a fresh carnation in the barrel
of a gun, and blooms a revolution.

Elena Cigareanu

Maggie Butt
 

Mica

Lasati-ma sa fiu un tantar care vaneaza
in intuneric, arunca bazaieli in ureche,
fura somnul, si aduce boala fatala.

Lasati-ma sa fiu o fractura ca un fir de par
in osul subtire al degetului de la picior,
schimband mersul gales pe unul tarat
aruncad pe jos mandria intregului trup.

Lasati-ma sa fiu o floare din Lisabona
careia ii aluneca mireasma pe varful pustii
si infloreste o revolutie.